đồng âm
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Homonymous: Having the same pronunciation but different meanings. This term is primarily used in linguistics to describe words or characters that sound identical but have distinct definitions or origins.
- Homophonic: Sharing the same sound. This meaning can extend to music or general sound, indicating unison or identical pitch.
Usage Examples
- Adjective:
- Trong tiếng Việt, từ "đường" (con đường) và "đường" (chất ngọt) là hai từ đồng âm. (In Vietnamese, the word "đường" (road) and "đường" (sugar) are homonymous words.)
- Hai nốt nhạc này phát ra âm thanh đồng âm. (These two musical notes produce a homophonic sound.)
Advanced Usage
"hiện tượng đồng âm": The phenomenon of homonymy.
- Hiện tượng đồng âm khác nghĩa khá phổ biến trong ngôn ngữ. (The phenomenon of homonymy with different meanings is quite common in language.)
"từ đồng âm dị nghĩa": Homonymous words with different meanings (a more specific term).
- Giáo viên giải thích sự khác biệt giữa các từ đồng âm dị nghĩa. (The teacher explained the differences between homonymous words with different meanings.)
Variants and Related Words
Đồng âm dị tự (adj): Homophonous but heterographic (same sound, different written form). This term is less common in Vietnamese but used in detailed linguistic analysis.
- Ví dụ về đồng âm dị tự trong tiếng Anh là "see" và "sea". (An example of homophonous but heterographic words in English is "see" and "sea".)
Đồng nghĩa (adj): Synonym (same meaning). This is a related but contrasting concept.
- "Lớn" và "to" là hai từ đồng nghĩa. ("Lớn" and "to" are two synonymous words.)
Synonyms
- Cùng âm: Same sound (a more literal, less technical synonym).
- Trùng âm: Coinciding in sound.
Related Phrases
- Đồng âm khác nghĩa: Homonymous with different meanings (a common descriptive phrase).
- Phải cẩn thận với những từ đồng âm khác nghĩa khi dịch thuật. (One must be careful with homonymous words that have different meanings when translating.)
Related Idioms
- "Nói đồng âm": To speak in homonyms; to use words that sound the same, often leading to puns or misunderstandings.
- Anh ấy thích nói đồng âm để tạo ra những câu chuyện cười. (He likes to use homonyms to create jokes.)
adj
- homonymous